Thêm thông tin ― Tiếng việt

Seborrheic dermatitis là một tình trạng da phổ biến, ảnh hưởng đến mọi người ở mọi lứa tuổi, từ trẻ sơ sinh đến người lớn. Các triệu chứng chính bao gồm bong tróc, mẩn đỏ và ngứa, thường xuất hiện trên da đầu, mặt, ngực, lưng, nách và háng. Các bác sĩ thường chẩn đoán dựa trên vị trí và hình dạng của các tổn thương da. Tình trạng này được cho là xảy ra khi da phản ứng với nấm men thuộc chi Malassezia, gây ra viêm. Phương pháp điều trị chính bao gồm sử dụng thuốc chống nấm như ketoconazole bôi tại chỗ lên vùng bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, vì những loại thuốc này đôi khi có thể gây tác dụng phụ, các bác sĩ khuyên chỉ nên dùng các phương pháp chống viêm như corticosteroid và thuốc ức chế calcineurin trong thời gian ngắn. Ngoài ra, còn có nhiều loại dầu gội không kê đơn để điều trị scalp seborrheic dermatitis, mà bệnh nhân thường được khuyên nên bắt đầu sử dụng. Nếu các biện pháp này không hiệu quả, bác sĩ có thể đề nghị dùng dầu gội chống nấm trong thời gian dài hơn hoặc corticosteroid ngắn hạn cho các trường hợp da đầu khó điều trị.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) là tình trạng da thường gặp, gây viêm nhiễm và thường biểu hiện dưới dạng mảng vảy ở các vùng có nhiều tuyến dầu như da đầu, mặt và nếp gấp da. Có hai loại chính: infantile (ISD) và adult (ASD). Trẻ sơ sinh thường không bị SD nhiều, nhưng điều này có thể khiến cha mẹ lo lắng khi nhìn thấy các vảy nhờn dày trên da đầu của trẻ. Bệnh thường xuất hiện trong ba tháng đầu đời, có xu hướng nhẹ và thường tự khỏi vào thời điểm đầu đời. Mặt khác, ASD có xu hướng xuất hiện rồi tự biến mất, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống tương tự như viêm da dị ứng và viêm da tiếp xúc.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.